打印

[音乐] 一首很好听的动漫主题曲----myselfyourself

0

一首很好听的动漫主题曲----myselfyourself


i  ki  wo  ko ro  shi te  to ki  wo  to  me ru
い き  を  こ ろ  し  て  と き  を  と  め る  
息   を 杀   して 时   を 止 める
  o   wa ri ni shi yo u  ko no me ro di i
  お  わ り に し  よ う こ の メ ロ デ ィ ー  
  终 わりにしようこのメロディー
  su ru do  i   i  ta  mi ga  ne tsu  wo sa ra i
  す る ど  い  い た  み が  ね つ   を さ ら い  
  锐     い 痛   みが 热   をさらい
  ku ro  ku  na ga  re te  hi to mi  wo  to  ji ta
  く ろ  く  な が  れ て  ひ と み  を  と  じ た  
  黒   く 流   れて 瞳     を 闭 じた
  hu ru  e  te i  ru   ko ko ro  no  ka ta su mi  ni
  ふ る  え て い る   こ こ ろ  の  か た す み  に  
  震   えている  心     の 片隅     に
   ki mi     ga  na  i  te i  ta
  キ ミ が  な  い て い た  
  キミが 泣 いていた
  ji bun   ja   na i   da re  ka no  ta me  na ra
  じ ぶん  じゃ な い  だ れ  か の  た め  な ら  
  自分   じゃない 谁   かの 为   なら
  so u   na ni  ka wo   i  ma ka  e  ra re ru
  そ う  な に  か を   い ま か  え ら れ る  
  そう 何   かを  今変   えられる
  ka ku shin  nan  te    ho do  to o   i  ke do
  か く しん  なん て    ほ ど  と お  い け ど  
  确信     なんて   ほど 远   いけど
  bo ku  wata da  
  ぼ く  はた だ  ...
  仆   はただ …
  to  ji  ko  me ta  ki o  ku  ni  ki mi        wo  mi  tsu ke  da  shi ta ku te
  と  じ  こ  め た  き お く  に    キ ミ を  み  つ  け  だ  し  た く て  
  闭 じ 込 めた 记忆   に   キミを 见 つけ 出 したくて
  su ga o   no ma ma de    a  no  ba sho   ni  ka e   ro u
  す が お  の ま ま で    あ の  ば しょ  に  か え  ろ う  
  素颜   のままで   あの 场所   に 帰   ろう
  ha na  bi ra mo  chi  ru yo u  na   me  ni  mi  e  na i   ka ze  ga  hu  ki
  は な  び ら も  ち   る よ う な   め  に  み  え な い  か ぜ  が  ふ  き  
  花   びらも 散 るような  目 に 见 えない 风   が 吹 き
  tsu ma zu ki na ga ra   wa ra  i   ka e   su yo
  つ  ま ず き な が ら   わ ら  い  か え  す よ  
  つまずきながら  笑   い 返   すよ
  da ka ra mo u   na  ka na i  de   ki re i   na      a  su      ga
  だ か ら も う  な  か な い で   き れ い  な   ( あ す  )  が  
  だからもう 泣 かないで  绮丽   な 未来   ( あす )  が
  bo ku  ra wo  hi tsu yo u   to shi te i  ru
  ぼ く  ら を  ひ つ  よ う  と し  て い る  
  仆   らを 必要     としている
  ju   n  sho  ku  no  ha ko hu ru  i re di o
  じゅ ん しょ く  の  は こ ふ る  い レ デ ィ オ  
  纯色         の 箱古     いレディオ
  na ga  re  da  su no waa  no me ro di i
  な が  れ  だ  す の はあ の メ ロ デ ィ ー  
  流   れ 出 すのはあのメロディー
  mi mi  wo hu sa i  de  ni  ge ru no wa na ze
  み み  を ふ さ い で  に  げ る の は な ぜ  
  耳   をふさいで 逃 げるのは 何故
  yu me  no  tsu zu  ki wa do ko  de  mi  re ru no
  ゆ め  の  つ  づ  き は ど こ  で  み  れ る の  ?  
  梦   の 続   きは 何処 で 见 れるの ?
  ta  e   ma  mo na ku    a  no  hi  no  ke shi ki  ga
  た  え  ま  も な く    あ の  ひ  の  け し  き  が  
  绝 え 间 もなく   あの 日 の 景色   が
  to o   ri  su  gi ru ka ra
  と お  り  す  ぎ る か ら  
  通   り 过 ぎるから
  isshi  kyun  de mo  su na o   ni na re ru yo
  いっし ゅん  で も  す な お  に な れ る よ  
  一瞬       でも 素直   になれるよ
  so u   na ni  ka wo   i  ma ka  e  ra re ru
  そ う  な に  か を   い ま か  え ら れ る  
  そう 何   かを  今変   えられる
  ko ta  e  wakitto   do ko  ni mo na i  ke do
  こ た  え はきっと  ど こ  に も な い け ど  
  答   えはきっと 何処 にもないけど
  ma ko to      shi ro  na  ...
  ま こ と  っ  し  ろ  な  ...
  真     っ 白   な …
  ki mi       ga ki mi      no ma ma de    a  no  hi  ni  ka e   re na ku te mo
  キ ミ が キ ミ の ま ま で    あ の  ひ  に  か え  れ な く て も  
  キミがキミのままで   あの 日 に 帰   れなくても
  da i  ji  na  ko to  wa   ko no  sa ki  ni  ka  ko u
  だ い じ  な  こ と  は   こ の  さ き  に  か  こ う  
  大事   な 事   は   この 先   に 描 こう
  se ka i  ju   u   do ko ka de   ki zu  tsu i  ta ri   wa ra     ta ri
  せ か い じゅ う  ど こ か で   き ず  つ  い た り   わ ら  っ た り  
  世界中       どこかで  伤   ついたり  笑   ったり
  i  ma  mo ko u  shi te   to ki  wa tsu zu  i  te ru
  い ま  も こ う し  て   とき  は つ  づ  い て る  
  今   もこうして  时 は 続   いてる
  da ka ra mo u   ka na  shi mi wo   ku  ri  ka e   sa zu ni
  だ か ら も う  か な  し  み を   く  り  か え  さ ず に  
  だからもう 悲   しみを  缲 り 返   さずに
  bo ku  ra wa i  mi  ga atte   ko ko ni  i   ru
  ぼ く  ら は い み  が あって こ こ に  い  る  
  仆   らは 意味 があってここに 居 る



译文:
屏住呼吸时间停止
想让这旋律停下
刺痛带走热度
黑色流淌紧闭双眼
在颤抖的心灵一角
你在那里哭泣
如果是为了他人
现在就能有所改变
虽然无法确信
我只是
想在封闭的记忆中寻找你的身影
以原本的面容回到那里
吹起了那让花瓣飘落的透彻的风
对挫折报以笑脸
所以不要再哭泣 美丽的未来
正呼唤着我们
我们 啊 我们
如此绕路 只是望眼夜空
走下漫长的坡道
有一个名为回忆的景色
那是个不可思议的传说
宛如创作的小说一般
无可代替的二人剧本
时间不停的书写着记忆
悲伤 啊 悲伤
并不是一成不变
按我自己 按你自己
只是望眼夜空
鲜艳的萌发 啊 耀眼的宝物
现在报以微笑 用与那天不一样的颜色
下载:http://m.xbdj.cn/e1a672cff17c362 ... 635/www.xbdj.cn.mp3
本帖最近评分记录
  • 一曲离别歌 金币 +8 不管你是否接受 红包敬上! 2012-3-16 18:54

TOP

0
的却很好听,又很多动漫的主题歌是很又水平的。

TOP

0
很好听的歌 ,很多日本动画的主题曲都很好听,谢谢楼主,收藏之····

TOP

0
以前没听过这首歌
不过听起来很舒心 让软妹子的声音萌爆了
好吧 我是怪蜀黍

TOP

0
很多日本动画的主题曲都很好听,谢谢楼主,不过听起来很舒心 让软妹子的声音萌爆了.

TOP

0
这个动漫看过,这首歌不错,忘记是哪个了!

TOP

0
很好听 不知用中文唱如何 谢谢楼主 辛苦了

TOP

0
妹子的声音萌啊  不知道是哪国的语言。完全听不懂

TOP

0
萝莉的清音美啊,好。感谢楼主分享,楼主辛苦了!!!

TOP

0
谢谢楼主,听起来很舒心,可回你又烦了,真的!

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-14 00:59